-->
Поиск:
Новости Белорусского IT Рынка

06.05.2014 09:17

Житель Лиды научил компьютер разговаривать по-белорусски
Новости IT-рынка

Лидчанин Юрий Гецевич семь лет учит компьютер распознавать и озвучивать белорусскоязычные тексты. Юрий вводит текст в программу, нажимает на "преобразование" и печатный текст превращается в аудиофайл. Компьютер читает его синтезированным голосом. Газета "Гродненская правда" пообщалась с ученым.

- Сложно ли было научить компьютер говорить на белорусском языке?

- Наша лаборатория одна из первых в Беларуси разработала общие принципы и прототипы синтезаторов речи, которые подошли славянским языкам - белорусскому, русскому, украинскому, чешскому. Процесс синтеза речи довольно сложный и в то же время затягивающий, работает над ним большая команда "физиков и лириков" - лингвисты, филологи, стилисты, программисты. Что касается белорусского языка, машина должна не только точно прочитать  текст, но и учесть особенности произношения слов, интонацию, ударение и т.д.

- Это дело последних лет?

- Нет, лаборатория существует более 40 лет. Когда меня еще не было на свете, и компьютерные технологии только начинали развиваться в нашей стране, лаборатория под руководством доктора наук Бориса Лобанова начала заниматься речевыми технологиями: системой разпознавания речи и системой синтеза, переводом информации с звукового образа в текст и наоборот.

- На кого рассчитана ваша программа, и какое практическое применение она находит?

- Программа синтеза речи из электронного текста полезна слабослышащим и слепым людям, а также тем, кто временно ограничен - например, ведет автомобиль.  С 2006 года она успешно используется в Молодечненской специализированной общеобразовательной школе-интернате для детей с нарушениями зрения. Может применяться в GPS-навигаторах, "говорящих" тонометрах, термометрах и прочей электронике. С ее помощью можно читать RSS-рассылки, переводить книги в аудиоформат, озвучивать сайты - все это будет содействовать развитию родного языка и его сохранению.


 


    Опубликовать в twitter.com   Опубликовать в своем блоге livejournal.com           

Добавить комментарий:  
Решить пример: 

Ваше имя:  

O           8HD      
D R    A      F   HW5
WT6   66B     O      
  6    X      8   UNU
  F           W      
  
 
 
Увеличить отступ
 
Закрыть все тэги
Полужирный
Курсив
Подчеркнутый
Перечеркнутый
Цвет шрифта
Вставить ссылку
Вставить e-mail
Вставить изображение
Сделать цитатой
 
По левому краю
По центру
По правому краю
Вставить список
Вставить список
 
 
smilie smilie smilie
smilie smilie smilie
smilie smilie smilie
smilie smilie smilie
smilie smilie smilie
smilie smilie smilie
smilie smilie smilie
smilie smilie smilie
smilie smilie smilie
 

Календарь